日料菜单译文

日料菜单译文

步骤 1

🟠前菜APPETIZER

🔸Takoyaki (章鱼烧)

🔸Edamame(毛豆)

🔸Yakitori(日式烤鸡肉串)

🔸Tempura(天妇罗)

🔸Tamagoyaki(玉子烧, 带甜日式煎蛋卷)

🔸Ika-Maru Yaki(烤鱿鱼, 类似铁板鱿鱼)

🔸Gyoza (饺子, 煎饺)

🔸Hiyayako(冷豆腐,嫩豆腐放姜末、青葱、木鱼花、青紫苏叶、萝卜泥等佐料,再淋上酱油)

🔸Agedashi Tofu(扬出豆腐, 油炸裹玉米粉豆腐)

🔸Seafood Salad (海鲜沙拉)

步骤 2

🟠主食ENTREE

Don (丼, 米饭)

🔹Katsudon (猪排丼,炸猪排饭)

🔹Teriyaki don (照烧)

🔹Oyakodon (亲子丼/鸡肉盖饭)

🔹Gyudon (牛丼/牛肉饭)

🔹Unadon(鳗鱼丼/鳗鱼饭)

步骤 3

🟠Ramen/Soba (拉面/荞麦面)

拉面一般由汤头, 面, 和浇头几个重要部分组成。

🔸拉面的汤头

Tonkotsu (豚骨),Shio (清汤),Shoyu (手羽, 酱油汤),Miso (味噌汤)

🔸拉面的浇头

Chashu (叉烧),Ajitsuke Tamago (溏心卤蛋),Kakuni (角煮,红烧肉) ,Kamaboko/Narutomaki (鱼板,类似蟹肉棒) ,Menma (酸笋) ,Nori (海苔)

步骤 4

🟠寿司SUSHI/すし

Nigiri (握寿司,一片寿司鱼放在米团上),Gunkan (军舰卷,海鲜放在米团之上),Temaki/Hand Roll (手卷,甜筒形状寿司),Maki(卷式寿司/太卷,平时最常见的寿司种类),Uramaki (反卷,海苔在里面,米在外面),Sashimi (刺身),寿司土豪拼盘 (叫 Sashimi Mix 或Sampler)

相关推荐