好意难却什么意思？好意难却四字成语意思解释、出处
成语名称：好意难却
成语拼音：hǎo yì nán què
繁体写法：好意難卻
成语注音：hǎo yì nán què
意思解释：本指好意难以推辞，现也指难以拒绝别人的好意或请求。
字义分解：好（hǎo）- 优点，优点多；意（yì）- 意愿，心意；难（nán）- 困难，不易；却（què）- 推辞，拒绝。
成语出处：《左传·僖公二十五年》：“吾闻君子之相与也，出则相友，入则相教，出则相教，入则相友。吾闻君子之相与也，好善而弗违，好恶而弗去，好意而弗退，好言而弗匿。”
感情色彩：中性
成语结构：主谓结构
成语语法：作谓语、定语、状语
成语用法：表示难以推辞或接受别人的好意或请求。
使用场景：当别人向你提出请求或给予帮助时，你感到难以拒绝。
运用示例：
1. 他看到我那么困难，就主动提出要帮我，我实在好意难却。
2. 她的生日派对邀请了我，我实在好意难却，只能硬着头皮去了。
成语寓意：表示人情世故，尊重他人的好意和请求。
成语故事：暂无具体故事，但成语出自《左传》，反映了古代人们对人际关系的处理方式。
近义成语：盛情难却、盛意难却、情面难却
反义成语：无礼可却、婉拒、推辞
成语辨析：好意难却与婉拒的区别在于，好意难却是表示难以推辞，而婉拒则是表示委婉地拒绝。
记忆技巧：好意难却，好（hǎo）与好（hào）谐音，易记。
成语接龙：却步、步履、履险、险峻、峻岭、岭上、上山、山上、上山不止、止于至善
英语翻译：It is difficult to decline a kind intention.
俄语翻译：Трудно отказать доброму намерению.
德语翻译：Es ist schwer, eine gute Absicht abzulehnen.
法语翻译：Il est difficile de refuser une bonne intention.
日语翻译：良い意図を拒否することは難しいです。
西班牙语翻译：Es difícil declinar una buena intención.